Tag: multilingüe
Alguns elements del lloc web de comerç exterior
Per admin en els tres-0,14 de 2009, publicat en el comerç exterior , en diversos idiomes
Com la relació professional, que visito l'atenció especial del lloc a les empreses de comerç exterior de les empreses de comerç exterior del lloc, hi ha versions en altres idiomes d'empreses de comerç exterior cada vegada més llocs. El comerç d'exportació sencer està en línia amb els països per donar suport a l'orientació de les polítiques Zhege hi ha un grans temes, Guonei Wai Yi Jiao cada vegada més freqüents, en aquest nivell durant més d'un Qi Ye, anava a l'estranger a un procés molt important a l'estranger amb el pas és la creació de web corporativa estrangera. No obstant això, algunes de les preocupacions en els llocs de comerç les empreses estrangeres d'autors, llocs web de comerç no particularment reeixit.
En termes generals, hi ha diversos problemes, aquest és un problema comú amb moltes empreses de comerç exterior lloc web.
1: Lloc web completament en servidors interns, no considera les limitacions d'ample de banda d'exportació internacionals i clients a l'estranger és molt lent per obrir el servidor intern. Moltes persones poden no adonar-se que el problema existeix, i molt menys sobre aquesta qüestió tenen una comprensió clara. Molts propietaris de negocis diuen, bé, que també es dediquen a llocs web en llengua estrangera, sinó també una versió bilingüe del sentit normal de la paraula o la versió multilingüe. Però no prengui en compte l'entorn de xarxa respectius i els visitants estrangers, a causa de la insuficiència d'ample de banda de les exportacions xineses, el que porta a molts compradors estrangers a l'espera d'uns segons 20 segons no va obrir el seu lloc per fer clic, feu clic en off, i un munt d'atzar Amb un sol clic del ratolí lleugerament en els perduts.
2: Detalls determinen l'èxit o el fracàs, vaig veure un article que moltes empreses en la qualitat del llenguatge web estranger traducció del lloc rígida en comparació, la versió en anglès del full de l'empresa continua sent invocar aquestes pàgines en xinès, que no tenim tots els detalls coneguts, els detalls de l'anterior ha de anar amb compte, quan es va passar un munt de diners per a l'obra, va passar un gran esforç per comprar una posició, la compra de paraules clau, no pot ser més esforç, més que tractar amb els detalls al respecte? Vegeu: Detalls determinen l'èxit o el fracàs, la indústria de TI és també comuna
3: una animació flash enorme i elegant que permet als clients d'enormes proporcions, la paciència en l'espera dels desapareguts, moltes empreses i fins i tot per demostrar la bona imatge corporativa i fins i tot d'àudio i vídeo tot en el gràfic, el client sempre va a veure un carregant ... .. interfície.
4: els estrangers i les idees estètiques del poble xinès de la inconsistència, els estrangers paguen atenció al que el poble xinès i els llocs com la magnífica i imponent estructura, sinó que prefereixen prestar atenció a les pàgines web estrangeres ràpidament clar l'estructura. Això és magnífic des del lloc intern s'ha de fer, CSS utilitza molt Hyun ulls, però les pàgines estrangeres simplement mai generosos web, i moltes vegades es va dir en broma que el poble xinès és nb, exterior més que l'estil del ratolí són, de fet, una anàlisi acurada Això és difícil és que dins de la cultura occidental sobre el comportament del negoci en els diferents conceptes. Per tant, per que el seu lloc més a l'exterior dels clients compte, si us plau consideri les seves necessitats, el lloc no es va limitar a una versió de traducció.
5: per a diferents idiomes i fer el seu propi motor de cerca d'optimització, lloc web per al mercat intern, les empreses de comerç exterior, cal adonar-se que els xinesos del motor de cerca Baidu s'ha convertit en el factor dominant del camp, el motor de cerca d'optimització de disseny, ha de Baidu per atendre a alguns, però la recerca de mercats a l'estranger, 则 google és ben merescut dominant, així que per a diferents grups de clients, al motor de cerca de dalt a baix l'esforç no ha el mateix, en última instància es reflecteix a la pàgina web Limia.
Per a totes les versions d'idioma estranger d'algunes de les propostes el portal de negocis
1: la construcció d'un lloc multilingüe, moltes empreses de comerç exterior en l'únic lloc Anglès, massa competència. D'acord amb la meva experiència d'alguns amics, que va obrir el francès, portuguès, espanyol i altres idiomes després de la investigació i el volum de negocis ha millorat molt.
2: Optimització dels detalls, mapa del lloc, informació de contacte (en aquest cas, tenint en compte els més comunament utilitzats en l'estranger, MSN i Skype en lloc d'això utilitza el QQ), nom de contacte, hi ha molts detalls més de les nostres empreses de comerç exterior es espera per a les operacions del personal del lloc va trobar que, en definitiva, a ser perfectes com a mesura del possible per reduir al mínim el nombre d'errors superficials, anem a un servei més professional als clients a l'estranger. Hi ha, per exemple, moltes empreses utilitzen els enllaços de correu electrònic és un servei gratuït de correu electrònic, molts estrangers global interna del servidor de correu electrònic perquè el fenomen de les inundacions i el servidor de correu intern s'estableix en negre, sovint a perdre un munt d'oportunitats de negoci. Recomanem als clients utilitzar la bústia exterior, cada bústia fins 7G, el suport per defecte per a 50 usuaris.
3: per a l'optimització del motor de cerca GOOGLE qual cosa cal utilitzar per al grup de distingir entre els països, és molt simple, hem de diferents països i idiomes han de ser tractats de manera diferent.
4: La versió proposta idioma estranger del lloc, espai d'emmagatzematge o d'arrendament financer a l'estranger els servidors d'ultramar, l'accés fàcil d'utilitzar. Si l'accés ràpid als serveis no pot garantir que, si fins i tot el correu normal a l'estranger no pot ser garantida, llavors el servei irrellevant. Per tant, l'accessibilitat global de visitar el món enviar i rebre missatges i l'estabilitat d'aquests serveis més bàsics s'ha de fer en el seu lloc.









































