Odd ensemble multi-langue blogue site Web d'entreprise

Comme la relation professionnelle, je visite les sites des sites concernent notamment le commerce extérieur des entreprises commerciales, il ya des autres versions linguistiques des entreprises de commerce des sites étrangers de plus en plus. Ceci est en accord avec la direction politique nationale globale pour soutenir le commerce d'exportation, il ya un aspect important de cette question, les transactions nationales et internationales sont devenues plus fréquentes, à ce niveau afin de promouvoir davantage les entreprises à aller à l'étranger, aller à l'étranger une étape très importante dans le processus est d'établir un site de commerce extérieur de l'entreprise. Mais certaines des préoccupations de mon site de commerce extérieur des entreprises, le site Web de commerce extérieur ne sont pas particulièrement réussi.

De manière générale, il ya plusieurs problèmes, qui est un problème commun avec de nombreuses entreprises commerciales site étranger.
1: Tous les sites sur le serveur interne, indépendamment des limitations de bande passante internationale de clients nationaux et étrangers pour ouvrir le serveur est très lent. Beaucoup de gens ne réalisent pas que le problème existe, et encore moins sur cette question ont une compréhension claire. Plusieurs propriétaires d'entreprise disent, eh bien, nous avons également s'engager dans des sites étrangers, mais aussi à juste titre qualifié de versions bilingues ou multilingues. Mais ne pas prendre en compte l'environnement réseau respectif et les visiteurs étrangers, en raison de la bande passante de la Chine des exportations nationales ne suffit pas, résultant en un grand nombre de clients étrangers en attente pour pas plus de dix secondes à vingt secondes pour ouvrir votre site à cliquer, regardez off, et un certain nombre de possibilités Cliquez dessus avec la souris légèrement perdu.

2: les détails de déterminer le succès ou l'échec, j'ai vu un article que de nombreuses entreprises dans la qualité de la langue de traduction étrangers site est raide, la carte de ces sociétés sont encore cités de la version anglaise du site chinois, dont nous pouvons tous connaître les détails, les détails de ce qui précède doit trop prudent, lorsque vous dépensez beaucoup d'argent pour construire un site Web, a passé beaucoup d'efforts pour acheter le haut, acheter des mots clés, ne regardez pas des efforts supplémentaires dans le traitement des détails et un peu plus? S'il vous plaît se référer à: les détails de déterminer le succès ou l'échec, l'industrie des TI est également fréquent

3: Toujours et de la fantaisie d'une animation flash grande pour permettre aux clients, et attend patiemment dans le passage, de nombreuses entreprises et même de démontrer une bonne image de l'entreprise et même à plein sur le graphique audio et vidéo, le client toujours voir un chargement ... .. l'interface.

4: les étrangers et l'incohérence du peuple chinois esthétiques, les étrangers attention à la chose réelle, comme le peuple chinois et la structure belle et magnifique sur le site, et faites attention à la structure étrangers préfèrent page claire rapidement. C'est superbe sur le site interne doit faire, le CSS est utilisé pour éblouir les yeux, mais jamais simplement généreuse pages Web étrangères, et souvent il a été dit en plaisantant que le peuple chinois est NB, le style de la souris est plus étrangère, en fait, une analyse minutieuse il ya un mystère que la culture occidentale sur le comportement dans les idées d'activité différents. Par conséquent, pour que votre site Web plus conforme à l'esprit des clients étrangers, s'il vous plaît considérer leurs besoins, le site n'est pas simplement de faire une version de traduction.

5: pour des langues différentes et de faire leur propre optimisation des moteurs de recherche, site web pour le marché domestique, les entreprises de commerce extérieur, vous devez réaliser que le moteur Baidu recherche chinois est devenu la région dominante du fait que, dans la conception d'optimisation de moteur de recherche, l'inévitable Baidu pour s'occuper de certains, mais la recherche de marchés à l'étranger, Google est une hégémonie bien méritée, donc, pour différents groupes de clients, votre effort dans les moteurs de recherche ne doit pas les mêmes haut et en bas, qui se répercute sur le site.

Les versions en langue étrangère des sites Web pour toutes les entreprises ont quelques suggestions

1: la construction d'un site multilingue, de nombreuses entreprises étrangères que l'anglais langue du site, trop de concurrence. Selon mon expérience de quelques amis, ils ont ouvert les langues française, portugaise, espagnole et d'autres plus tard, le volume d'affaires d'enquête et a été grandement améliorée.

2: Optimiser les détails, plan du site, les informations de contact (à considérer ici, le plus couramment utilisé à l'étranger MSN et Skype au lieu que nous utilisons QQ), nom du contact, il ya plus de détails sur les opérateurs de site Web à attendre pour nos entreprises de commerce extérieur pour le personnel trouvé, en bref, d'être parfait, autant que possible afin de minimiser certaines des erreurs superficielles, nous rendre plus professionnel des services aux clients à l'étranger. Là, par exemple, de nombreuses relations d'affaires avec accès e-mail, un grand nombre de serveur de messagerie étrangers parce que le phénomène de la diffusion massive domestiques à la prolifération de serveur de messagerie interne est mis à noir, souvent ainsi perdu beaucoup d'occasions d'affaires. Nous recommandons à nos clients l'utilisation de la messagerie étranger, chaque boîte aux lettres par défaut le soutien 7G, pour 50 utilisateurs.

3: pour l'optimisation moteur de recherche Google devrait être combinés pour des groupes de pays à être traités différemment, c'est très simple, nous voulons différents pays et langues à être traités différemment.

4: Il est recommandé à la version en langue étrangère du site, stockés dans l'espace serveur à l'étranger ou de leasing à l'étranger, pour faciliter l'accès à la clientèle. Si l'accès encore plus rapide à des services ne sont pas garantis, même si le courrier normal à l'étranger ne peut être garantie, le service pertinent. Ainsi, l'accessibilité du Web mondial, la stabilité de la Global e-mail d'envoyer et de recevoir de ces services les plus fondamentaux doit être fait en place.