Templom gyűjteni többnyelvű vállalati website blog

Több nyelvű webhely termelés és a több nyelvű webhely termelés jegyzetek

Az admin a négy 0,02, 2009-ben megjelent több nyelven

Több nyelvű webhely tervezési, ha francia, német, olasz, portugál, spanyol, arab és így mikor. De van egy probléma, de nagyon fogékonyak a website tervező figyelmen kívül hagyta. Ez az oldal a karakterkészlet probléma. Általános használjuk az egyszerűsített kínai (GB2312) karakterkészlet, míg a több-nyelvű webhely, a kínai karakterkészletet is kemény erőfeszítéseket tesz meg nem érik. Annak érdekében, hogy a terméket nem lehet a külföldi vevők használata más nyelven a kereső keresést! Az ok egyszerű: ez a szerény kis karakterkészletek vannak a játékban.

Számítógépes alkalmazások léteznek tucatnyi különböző egymás karakterkészletek, és a különböző nyelvi ügyfelek böngészés weboldalak különböző nyelveken, gyakran azért, mert a karakterkészletet használni a zavaros körülmények között nem összeegyeztethető. Látogatunk egyes külföldi weboldalakon, ezek gyakran tűnnek ahhoz, hogy megfelelő információk megtekintéséhez a helyszínen kellett váltani oda-vissza különböző karakterkészlet körülmények.

Képzeld el: Ha egy weboldal kínai, angol, francia, német és más nyelvű változatai, a tartalom, a tartalom az egész, hogy minden, a design az nagyon szép. Kínai kódolási környezet, nézzük ezeket a nem-kínai változatát oldal tökéletes volt, most a francia vásárlók vált érdekli a termék, és amikor belépett a francia oldalra, és láttam sok szemetet, vagy akár az egész oldal csökkenésének hutu . Webhelyén, majd nagy erőfeszítéseket tesz, hogy mi a lényeg?

Ezért a rendelkezés a több nyelvű változata a weboldalak, utf-8 karakterkészlettel kell a legjobb választás. Ez egy kétbájtos karakterkészletet kódolási mechanizmust, hogy a keleti vagy a nyugati írott szöveg UTF-8 minden két bájt, amely úgy határozható meg, legalább 65536 különböző karakter, amely szinte a világ Jelenleg az összes közös nyelve az egyes karakterek. Így a tervezési és fejlesztési több nyelvű webhely, győződjön meg róla, hogy fordítsanak figyelmet az első oldalra, nem kínai karakterkészlet határozza meg: "utf-8" formátumban.

Kereskedelmi Weboldal Ez a lépés nagyon fontos, mert ha a másik oldal nem változik a karakterkészlet után készlet, lehet egy nagyon hálátlan feladat, és néha szükség lehet kezdeni újra, újra belépjen az oldal szöveges tartalmát.

Írott nyelv, amelyet néhány országban jobbról balra, például használt mellett sok a közel-keleti arab, perzsa és héber, és így tovább. Ha a megcélzott piac az ország nyelvét, akkor a weboldal tervezés figyelembe kell vennie ezeket a különleges nyelvi írásbeli szokásokat. És ha a design az oldal navigációs struktúrát használják a függőleges navigációs sáv, ebben az időben akkor tedd a jobb, nem használtuk a bal oldalon az a.

Mint az Egyesült Államokban és Európában az emberek, mint az egyszerű, Dél-Korea, a hazai ügyfelek, mint a megjelenése, nem voltunk alapján esztétikai összetettség, egy sor sablonok igényeinek kielégítése a hazai és külföldi ügyfeleknek.


Hagyj üzenetet most!

Megtalálni, mi?

Keressen tovább többnyelvű honlapján külkereskedelmi vállalatok cikk:

Ha még mindig nem találja a cikk van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal!

Archív cikkek

Időrendi sorrendben itt ...