Blog aneh bersama multi-bahasa situs web perusahaan

Jika Anda tinggal di negara yang bahasa ibu adalah sesuatu daripada bahasa Inggris, maka Anda mungkin ingin mengembangkan website Anda untuk menawarkan konten dalam bahasa negara Anda sendiri Jika Anda tinggal di suatu negara,. Bukan bahasa ibu mereka bahasa Inggris, maka Anda ingin mengembangkan konten website Anda untuk menyediakan bahasa mereka sendiri.

Ada jutaan situs web di Internet yang semuanya dalam bahasa Inggris tetapi ada miliaran orang di bumi yang berbicara dalam bahasa yang berbeda dan tidak akrab dengan bahasa Inggris Ada jutaan situs Internet dalam bahasa Inggris,. Tetapi ada juga di bumi, jutaan orang berbicara dalam bahasa yang berbeda dan tidak akrab dengan bahasa Inggris.

Namun, sebagian besar pengguna internet pada dasarnya akrab dengan bahasa Inggris dan bisa menggunakan internet tetapi ada banyak mata pelajaran yang sulit dipahami bagi orang-orang yang bahasa mereka bukan bahasa Inggris. Tapi sebagian besar pengguna pada dasarnya akrab dengan bahasa Inggris dan internet tetapi ada banyak mata pelajaran sulit untuk memahami bahasa orang-orang ini bukan bahasa Inggris.

另外一个例子是教育网站提供的内容,基本上应该在当地语言不是英语. Salah satu contoh adalah situs yang berkaitan dengan farmasi Salah satu contoh adalah agen situs Web yang terkait. Ada ton sangat sulit untuk memahami frasa dalam konten.. Mengatakan ton sulit untuk memahami isi. Contoh lain adalah situs pendidikan yang pada dasarnya harus menyediakan konten dalam bahasa lokal bukan bahasa Inggris Contoh lain adalah menawarkan pendidikan situs,. pada dasarnya harus dalam bahasa lokal bukan bahasa Inggris.

Anda mungkin memiliki banyak klien dan mitra bisnis yang ingin membaca salinan penjualan Anda dan informasi produk dalam bahasa mereka sendiri. Anda mungkin memiliki banyak pelanggan dan mitra bisnis, Anda ingin membaca informasi produk dan copy penjualan dalam bahasa mereka sendiri.

你开始多语种网站这是考虑到一些重要线索,然后开始设计和开发您的网站: Jadi, memiliki website yang menyediakan konten dalam bahasa bukan bahasa Inggris yang diperlukan untuk Anda. Oleh karena itu, situs ini menawarkan satu bahasa adalah bahasa Inggris, bukan untuk Anda. Cina, Arab, Persia, Belanda, Perancis dan lainnya bahasa contoh umum dari bahasa yang paling digunakan di Internet Cina, Arab, Persia, bahasa lain Belanda, Perancis dan banyak paling sering digunakan sampel bahasa di Internet.. Bagi Anda untuk memulai sebuah website multibahasa, sangat penting untuk mempertimbangkan beberapa tips sebelum mulai merancang dan mengembangkan situs Anda: Anda memulai sebuah situs web multibahasa yang diberikan kepada beberapa petunjuk penting, dan kemudian mulai merancang dan mengembangkan situs Anda:

1 - Page Kode 1 - Praktik Halaman

到目前为止,没有任何人的语言,在宇宙这已大大超过文字. So, by using Unicode, you are able to show all characters of your language.所以,用UNICODE的,你能证明你的语言文字的一切. To represent your web page as a Unicode page, add below line of code in the head part of your page:作为一个网页,代表你的名为Unicode页加上下面的程式码头属于你的一页: Kode halaman terbaik yang Anda harus memilih untuk halaman web Anda adalah Unicode Kode terbaik adalah halaman UNICODE Anda memilih halaman web Anda.. Unicode adalah semacam presentasi numerik karakter yang dua byte dan sehingga dapat berisi hingga 65.535 karakter untuk menunjukkan. Nilai UNICODE adalah pernyataan teks yang berisi dua byte, sehingga dapat menampilkan hingga 65.535 karakter Sampai sekarang, belum ada bahasa manusia di alam semesta yang telah memiliki lebih dari karakter ini banyak.. Sejauh ini, tidak bahasa di alam semesta yang telah sangat atas teks. Jadi, dengan menggunakan Unicode, Anda dapat menampilkan semua karakter bahasa Anda. Jadi, dengan UNICODE, Anda dapat membuktikan bahasa Anda semua. Untuk mewakili web Anda halaman sebagai halaman Unicode, tambahkan di bawah baris kode di bagian kepala halaman Anda: halaman untuk mewakili halaman Anda disebut terminal Unicode dengan kode berikut ke halaman Anda adalah:

2 - Peralatan Untuk Pengembangan 2 - Development Tools

Untuk membuat halaman web dalam format Unicode, Anda harus memiliki alat untuk dapat mengetik dalam bahasa Anda. Format UNICODE untuk membuat halaman web, Anda harus memiliki alat dalam bahasa Anda. Salah satu alat yang banyak digunakan oleh web pengembang adalah Microsoft Front Page. salah satu alat yang banyak digunakan adalah Home Business Microsoft.

Jika alat ini diinstal pada Windows XP maka Anda memiliki set paling kuat dari perangkat lunak untuk membuat dokumen Unicode Jika alat ini adalah untuk menginstal Windows XP akan memiliki set paling kuat dari file manufaktur perangkat lunak UNICODE.. FrontPage adalah alat WYSIWYG untuk membuat web halaman dan Anda dapat dengan mudah memilih bahasa halaman web Anda dalam pilihan halaman dan tag HTML yang sesuai akan secara otomatis dimasukkan dalam kode. alat WYSIWYG adalah sebuah front halaman web dari produksi bahasa, Anda dapat dengan mudah memilih halaman web Anda, pilih tag HTML yang sesuai akan dimasukkan kode otomatis.

3 - Sifat Bahasa 3 - bahasa alam

例如你可以补充你的西语作为第二语言,然后从窗户英语语按下组合键开始打字语. Also switching from RTL to LTR would be possible by another key combination.从RTL级到轻也可以由另一个关键组合. Jika bahasa Anda Kanan-Untuk-Kiri seperti banyak bahasa-bahasa Asia Timur dan Tengah, misalnya, Arab, Persia dan Ibrani, Anda harus menyetel sistem operasi Anda untuk dapat beralih dari Kiri-Kanan-Untuk ke Kanan-Untuk-Kiri metode mengetik untuk dapat jenis dari kanan dan dari kiri. Jika bahasa Anda kanan ke kiri, seperti banyak bahasa-bahasa Asia dan Timur Tengah seperti Arab, Persia, Ibrani, Anda harus memperhatikan sistem operasi Anda dari kiri ke kanan ke kanan dengan metode mengetik kiri ke jenis dari kanan ke kiri Jika Anda adalah Microsoft Windows pengguna, Anda dapat mengkonfigurasi sistem anda untuk beberapa bahasa dan keyboard, masing-masing dari mereka memiliki berbagai jenis metode input.. Jika Anda adalah Microsoft Windows pengguna, Anda dapat mengkonfigurasi sistem anda dan bahasa keyboard, setiap orang memiliki metode input yang berbeda. Sebagai contoh, Anda dapat menambahkan Persia sebagai bahasa kedua dari Windows Anda dan kemudian beralih dari bahasa Inggris ke Persia dengan menekan kombinasi tombol dan mulai mengetik dalam bahasa Persia Sebagai contoh, Anda dapat menambahkan bahasa Western sebagai bahasa kedua, bahasa Inggris dan kemudian tekan jendela kombinasi tombol mulai mengetik kata-kata.. Juga beralih dari RTL untuk LTR akan mungkin oleh orang lain kombinasi tombol. dari RTL ke Cahaya juga dapat lain kombinasi tombol.

4 - Navigasi dan Desain Pertimbangan 4 - Navigasi Desain

然而这并不是一项规则,但更把它在设计页. Beberapa bahasa kekuatan untuk menerapkan beberapa perubahan dalam desain dan navigasi dari situs Anda Beberapa bahasa menggunakan sejumlah perubahan dalam kekuatan dan desain halaman navigasi Anda.. Sebagai contoh, jika Anda memiliki menu bar vertikal, Anda bisa meletakkannya di kiri halaman Anda untuk halaman bahasa Inggris dan di kanan untuk halaman Arab karena bahasa Arab adalah bahasa RTL dan orang-orang yang digunakan untuk mulai membaca halaman dari kanan ke kiri. Sebagai contoh, jika Anda memiliki menu bar vertikal Anda bisa menempatkannya pada Anda Halaman kiri kanan dalam bahasa Inggris dan Arab adalah versi Arab dari bahasa dan karena orang-orang mulai RTL tingkat dibaca dari kanan ke versi kiri Namun hal ini tidak aturan,. tetapi lebih baik untuk mempertimbangkan hal itu dalam merancang halaman. Namun, ini bukan aturan, tetapi juga menempatkan di halaman desain.

这可能是一个很漂亮的一页页与图形两种选择语言,然后选择想要进入该网站的语言. In some cases, you may consider one language as the base and eliminate entrance page.在有些情况下,你可以考虑一种语言为基础,消除入口页. In this case, you assume most of the visitors may use a language that is dominant and they enter automatically the web pages of your web site that are in that language.在这种情况下,你承担大部分的旅客可使用的语言为主,并自动进入你的网页的网址是该语言. However, visitors would see a small icon in web pages that lets them switch to the other language.但是,旅客会看到一个小图标在网页上,让他们改用其他语言. Masalah lainnya adalah halaman masuk lainnya adalah halaman masuk.. Jika situs Web Anda dalam dua bahasa, Anda dapat menambahkan halaman masuk yang membuat klien memilih bahasa navigasi website Anda. Jika situs Anda adalah dua bahasa, Anda dapat menambahkan bahasa Portal navigasi halaman, memungkinkan pelanggan untuk memilih situs Anda. Halaman ini bisa menjadi halaman grafis yang sangat bagus dengan dua pilihan untuk memilih bahasa yang diinginkan dan kemudian memasuki situs web dalam bahasa yang .. Ini mungkin sebuah halaman yang sangat bagus dan bahasa grafis dua pilihan, dan kemudian pilih bahasa yang Anda ingin memasukkan situs. Dalam beberapa kasus, Anda dapat mempertimbangkan satu bahasa sebagai dasar dan menghilangkan halaman masuk. Dalam beberapa kasus, Anda dapat mempertimbangkan bahasa berbasis, menghilangkan halaman masuk . Dalam hal ini, Anda menganggap sebagian besar pengunjung dapat menggunakan bahasa yang dominan dan mereka masuk secara otomatis halaman web dari situs web Anda yang dalam bahasa tersebut. Dalam hal ini, Anda mengambil sebagian besar penumpang dapat menggunakan berbasis bahasa, dan secara otomatis ke dalam situs web Anda adalah bahasa Namun, pengunjung akan melihat ikon kecil di halaman web yang memungkinkan mereka beralih ke bahasa lain.. Namun, pengunjung akan melihat ikon kecil di halaman, sehingga Mereka menggunakan bahasa lain.

Metode lain adalah dengan menggunakan jasa IP2Country yang dapat menemukan negara pengunjung dari alamat IP dan dengan menambahkan beberapa kode dinamis sederhana untuk halaman Anda, Anda akan dapat beralih ke bahasa pengunjung. Metode lain Ip2country ini untuk menggunakan layanan ini pengunjung dapat menemukan alamat IP dari negara dan beberapa kode dinamis sederhana untuk halaman Anda, Anda dapat menggunakan bahasa para wisatawan. Namun, metode ini tidak 100% akurat dan Anda harus mempertimbangkan beberapa persen dari kesalahan dalam mengenali negara pengunjung. Tapi metode ini tidak 100% akurat, Anda harus mempertimbangkan sejumlah negara telah mengakui kesalahan% pengunjung.

5 - Pertimbangan Font Face lima sisi pertimbangan font

如果你认为你的客人喜欢你的页面,提供不需安装正确字体,你必须使用那些小数目多种语言字体. One of the best font faces is Tahoma that is somehow easy to read and contains all Unicode characters also is included in Windows.一个最好的字体是tahoma脸上都是顺口UNICODE的所有文字和内容也纳入视窗. Ketika Anda membuat halaman web Anda dalam bahasa bukan bahasa Inggris, Anda akan terbatas dalam menggunakan wajah huruf Bila Anda membuat halaman Anda, daripada bahasa Inggris, Anda akan menggunakan wajah berbentuk terbatas.. Ada beberapa font wajah dalam jendela yang diinstal secara otomatis dan dapat menunjukkan karakter multibahasa. Ada beberapa font yang terinstal pada wajah Windows secara otomatis dapat menampilkan beberapa bahasa. Jika Anda ingin pengunjung Anda melihat halaman Anda yang benar tanpa perlu menginstal font, Anda harus menggunakan orang nomor minor font multibahasa Jika Anda berpikir tamu Anda seperti halaman Anda, menyediakan tanpa harus menginstal font yang benar, Anda harus menggunakan sejumlah kecil font multibahasa. Salah satu wajah font yang terbaik adalah Tahoma yang entah bagaimana mudah. membaca dan berisi semua karakter Unicode juga termasuk dalam Windows. salah satu dari font yang terbaik adalah wajah tahoma UNICODE mudah untuk membaca semua teks dan konten ke dalam jendela.

6 - Database Situs Web Didorong 6 - database-driven situs Web

Jika situs web Anda adalah database didorong dan Anda memiliki bentuk bahwa klien dapat mengisi dan diposting ke database, akan ada banyak masalah yang sangat teknis yang harus Anda pertimbangkan untuk dapat mengumpulkan dan mengambil data dalam berbagai bahasa. Jika Anda seorang database-driven situs Web, Anda memiliki pelanggan mengisi formulir dan diposting ke database memiliki banyak masalah teknis, Anda harus sangat mampu memperhitungkan pengumpulan data yang berbeda dan bahasa pengambilan. Bagian ini di luar tujuan artikel ini. Bagian ini Tujuan artikel ini luar.

7 - Search Engine 7 - mesin pencari

但是还有一些问题和困难,但它足以让你的作品也可以索引你的网站语言. Search Engine Optimization (SEO) adalah masalah besar untuk situs web multibahasa dan Anda harus menyadari bahwa belum tentu semua mesin pencari utama dan direktori menangani halaman web multibahasa sempurna dan situs web Anda mungkin tidak tercantum dalam banyak dari mereka optimasi mesin. Cari ( Seoul) adalah masalah besar, multi-bahasa situs Web, Anda tahu, tidak semua mesin pencari utama dan direktori dan penanganan situs multibahasa sempurna web Anda mungkin tidak tercantum banyak. Google adalah mesin pencari yang indeks halaman web multibahasa juga Google. sebuah mesin pencari multibahasa, halaman diindeks. Namun ada beberapa masalah dan kesulitan tetapi bekerja cukup baik untuk situs web Anda untuk diindeks dalam bahasa Anda, tetapi ada beberapa masalah dan kesulitan., tapi cukup untuk membuat pekerjaan Anda dapat mengindeks bahasa situs Anda.

8 - 8 Nama Domain - Domain

所以,我建议你忘了这些办法,并选择你英文名字的网站. Tidak peduli di mana bahasa situs web Anda, nama domain situs web Anda harus dalam bahasa Inggris karena saat ini, memiliki nama domain dalam bahasa lain adalah bukan hal yang sangat mudah untuk memiliki dan nama domain multibahasa adalah isu baru dan sedang dalam pembangunan. Tidak peduli apa yang Anda situs bahasa Inggris harus nama domain Anda dalam bahasa lain karena ada waktu yang tidak sangat mudah, ada nama domain baru multibahasa dan berkembang. Ada beberapa solusi namun belum ditetapkan sempurna ada. beberapa solusi, tetapi belum sepenuhnya ditentukan. Jadi, saya sarankan Anda melupakan solusi dan memilih nama bahasa Inggris untuk situs web Anda. Oleh karena itu, saya menyarankan bahwa Anda lupa opsi-opsi ini dan memilih nama bahasa Inggris dari situs Anda.

9 - Web Server Dan Hosting 9-WEB layanan hosting

Namun server web utama, seperti Microsoft IIS dan Apache baik dukungan multibahasa halaman web, tapi saya sangat menyarankan Anda untuk meminta perusahaan hosting untuk masalah ini dan membuat diri Anda yakin bahwa ada wont masalah untuk halaman web Anda akan dilayani oleh perusahaan hosting. Namun, server utama, seperti Microsoft, dua imigran ilegal dan Web Apache mendukung beberapa bahasa, tapi saya sangat menyarankan Anda mengajukan pertanyaan ini untuk membuat perusahaan mereka sendiri hosting tentu tidak ada masalah, Anda dapat membenci perusahaan web layanan hosting.

10 - Nama File Web Site 10 - nama file dari situs

Jangan gunakan karakter Unicode dalam nama halaman web Anda. Karakter UNICODE tidak pernah menggunakan nama website Anda. Namun sistem operasi, seperti Windows, memungkinkan Anda memilih nama file dalam karakter Unicode tetapi 100% yakin bahwa tesis halaman web akan mengalami kesulitan yang serius kedua sisi server dan sisi client. tapi sistem operasi Anda, seperti jendela, memungkinkan Anda untuk memilih teks, tetapi nama file UNICODE adalah 100% percaya koran akan memiliki web server dalam kesulitan yang serius dan pelanggan samping.

仅使用英文名字. Dalam banyak kasus, Anda tidak akan dapat meng-upload bahkan halaman web Anda ke ruang host dan browser klien juga tidak akan dapat mengenali nama halaman dan akan menghasilkan kesalahan Dalam banyak kasus,. Bahkan jika Anda tidak akan berada di melewati ruang web Anda dan pelanggan di browser Anda tidak akan dapat mengkonfirmasi nama halaman, dan akan menghasilkan kesalahan ini berlaku untuk nama gambar, file flash, script dan halaman lainnya.. Ini adalah nama sebenarnya dari gambar, flash file, skrip dan halaman lainnya. Hanya menggunakan nama Inggris. hanya nama Inggris.

Namun saya telah mencoba untuk menutupi isu-isu utama dalam mengembangkan situs web multibahasa tapi masalah ini adalah sesuatu yang membutuhkan pengalaman dan Anda harus sendiri menemukan banyak masalah baru yang tidak termasuk dalam artikel ini. Namun, saya mencoba untuk menutupi pengembangan website multibahasa pada isu-isu utama , tapi masalah ini harus menjadi pengalaman Anda sendiri dan menemukan banyak masalah baru, tidak termasuk dalam artikel ini.

Sebagai hubungan profesional, saya mengunjungi situs-situs tertentu situs asing perdagangan kepedulian perusahaan bisnis, ada versi bahasa lainnya perusahaan perdagangan luar negeri semakin banyak situs. Hal ini sejalan dengan arah kebijakan nasional keseluruhan untuk mendukung perdagangan ekspor, ada aspek besar masalah ini, transaksi domestik dan internasional menjadi semakin sering, pada tingkat ini untuk mempromosikan perusahaan lebih untuk pergi ke luar negeri, pergi ke luar negeri langkah yang sangat penting dalam proses adalah untuk membangun sebuah website perusahaan perdagangan asing. Tetapi beberapa kekhawatiran dalam perusahaan perdagangan asing situs saya, situs perdagangan luar negeri tidak terlalu sukses.

Secara umum, ada beberapa masalah, yang merupakan masalah umum dengan banyak situs web perdagangan perusahaan asing.
1: Semua situs di server internal, terlepas dari keterbatasan bandwidth internasional pelanggan domestik dan luar negeri untuk membuka server sangat lambat. Banyak orang mungkin tidak menyadari ada masalah, apalagi tentang masalah ini memiliki pemahaman yang jelas. Banyak pemilik usaha mengatakan, dengan baik, kami juga terlibat dalam situs asing, tetapi juga dibenarkan dicap sebagai versi dwibahasa atau multibahasa. Tetapi tidak memperhitungkan lingkungan jaringan masing-masing dan pengunjung asing, karena bandwidth ekspor nasional China tidak cukup, sehingga banyak pelanggan asing menunggu tidak lebih dari sepuluh detik untuk dua puluh detik untuk membuka situs Anda untuk mengklik, terlihat off, dan sejumlah peluang Klik pada mouse dengan ringan hilang.

2: rincian menentukan keberhasilan atau kegagalan, saya melihat sebuah artikel bahwa banyak perusahaan di situs web berbahasa kualitas terjemahan asing kaku, peta dari perusahaan tersebut masih mengutip versi bahasa Inggris dari situs China, yang kita semua dapat diketahui rincian, rincian di atas harus terlalu berhati-hati, ketika Anda menghabiskan banyak uang untuk membangun sebuah situs Web, menghabiskan banyak upaya untuk membeli atas, membeli kata kunci, tidak terlihat upaya penanganan lebih lanjut dalam rincian dan lebih banyak tentang itu? Silakan merujuk ke: rincian menentukan keberhasilan atau kegagalan, industri TI juga umum

3: Selalu dan mewah sebuah animasi flash yang besar untuk memungkinkan pelanggan sama, dan dengan sabar menunggu di lorong, banyak perusahaan dan bahkan untuk menunjukkan citra perusahaan yang baik dan bahkan penuh pada grafik audio dan video, pelanggan selalu melihat loading ... .. antarmuka.

4: asing dan inkonsistensi estetika orang Cina, orang asing memperhatikan hal yang nyata, seperti orang-orang Cina dan struktur yang indah dan megah dari situs, dan memperhatikan asing lebih memilih struktur halaman yang jelas cepat. Ini dari situs dalam negeri harus melakukan cantik, CSS digunakan untuk menyilaukan mata, tetapi tidak pernah cukup dermawan halaman web asing, dan sering itu bercanda mengatakan bahwa orang-orang Cina nb, mouse lebih dari gaya asing, pada kenyataannya, analisis yang cermat ada misteri bahwa budaya Barat pada perilaku dalam ide-ide bisnis yang berbeda. Oleh karena itu, dalam rangka untuk situs web Anda lebih sesuai dengan pikiran pelanggan luar negeri, silakan mempertimbangkan kebutuhan mereka, situs tersebut tidak hanya untuk melakukan versi terjemahan.

5: untuk bahasa yang berbeda dan melakukan pencarian mereka sendiri optimasi mesin, situs web untuk pasar domestik, perusahaan perdagangan luar negeri, Anda harus menyadari bahwa mesin pencarian Baidu Cina telah menjadi daerah yang dominan dari kenyataan bahwa, dalam desain mesin pencari optimasi, yang tak terelakkan Baidu untuk cenderung, tapi pencarian untuk pasar luar negeri, google adalah hegemoni yang memang layak, karena itu, untuk kelompok pelanggan yang berbeda, upaya Anda dalam mesin pencari tidak harus sama atas dan bawah, yang akhirnya tercermin dalam website.

Versi bahasa asing dari situs web untuk semua perusahaan memiliki beberapa saran

1: membangun sebuah situs multibahasa, banyak perusahaan asing hanya bahasa Inggris-bahasa situs, terlalu banyak kompetisi. Menurut pengalaman saya dari beberapa teman, mereka membuka bahasa Perancis, Portugis, Spanyol dan lainnya kemudian, penyelidikan dan volume usaha telah sangat ditingkatkan.

2: Mengoptimalkan rincian, peta situs, informasi kontak (untuk dipertimbangkan di sini, MSN paling sering digunakan di luar negeri dan SKYPE sebaliknya kita menggunakan QQ), nama kontak, ada rincian lebih lanjut tentang operator situs Web untuk menunggu perusahaan asing kami perdagangan untuk personil ditemukan, singkatnya, untuk menjadi sempurna sebanyak mungkin untuk meminimalkan beberapa kesalahan dangkal, membuat kita lebih profesional layanan kepada pelanggan luar negeri. Ada, misalnya, hubungan bisnis dengan banyak gratis e-mail, banyak mail server asing karena fenomena massa-mail domestik untuk proliferasi mail server domestik diatur ke hitam, sehingga sering kehilangan banyak peluang bisnis. Kami merekomendasikan pelanggan menggunakan mail asing, setiap kotak surat hingga 7g, dukungan default untuk 50 pengguna.

3: untuk pencarian GOOGLE optimasi mesin harus dikombinasikan untuk kelompok negara-negara harus diperlakukan secara berbeda, sangat sederhana, kami ingin negara-negara dan bahasa yang berbeda harus diperlakukan berbeda.

4: Dianjurkan untuk versi bahasa asing dari situs, disimpan dalam ruang server luar negeri atau leasing luar negeri, untuk memfasilitasi akses pelanggan. Jika akses lebih cepat ke layanan yang tidak dijamin, bahkan jika di luar negeri mail normal tidak dapat dijamin, maka layanan yang tidak relevan. Dengan demikian, aksesibilitas web global, stabilitas global mengirim e-mail dan menerima layanan ini yang paling dasar harus dilakukan di tempat.