Sito web multi-lingua di produzione sito Web e multi-lingua prodotta Note
Inserito da admin il 40 0,02, 2009, pubblicata in più lingue
Sito multilingue design, francese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo, arabo e così via. Tuttavia, vi è un problema, ma è altamente sensibile alla web designer vengono ignorati. Questo è il set di caratteri del sito. In generale, usiamo cinese semplificato (GB2312) set di caratteri multi-lingua sito Web per il set di caratteri cinese può causare i vostri sudati sforzi insufficienti. In modo che il prodotto non può essere clienti stranieri nel motore di ricerca in altre lingue! Il motivo è semplice: è questo personaggio senza pretese piccolo set in gioco.
Ci sono decine di personaggi distinte previste nel campo delle applicazioni informatiche, i clienti in diverse lingue in diverse lingue. Pages, spesso a causa del reciproco utilizzo del set di caratteri non compatibili con l'piuttosto confuso. Sfoglia alcuni siti web stranieri, spesso sarà necessario passare avanti e indietro tra i vari set di caratteri al fine di vedere correttamente le informazioni sul sito.
Immaginate: se un sito offre una versione multilingue del contenuto in cinese, inglese, francese, tedesco, il contenuto completo del fantastico design. Visitiamo questi non-cinese versione della pagina in cinese, l'ambiente di codifica che è perfetto, un interesse cliente francese nei vostri prodotti, quando entrò nel forum francese a vedere un sacco di confuso, forse anche l'intero layout un collasso, dove confuso . Il vostro sito è grandi sforzi, che significato ha?
Fornire multi-versione in lingua del sito, utf-8 set di caratteri dovrebbe essere la scelta ideale. E 'il set di caratteri di un byte doppio meccanismo di codifica, sia che si tratti di testo orientale, o il testo occidentale di essere in utf-8 con due byte, che possono essere definiti almeno 65.536 caratteri diversi, che coprono quasi tutto il mondo linguaggio comune per ogni personaggio. Il set di caratteri definito nella progettazione e sviluppo di multi-lingua sito Web, assicurarsi di prestare attenzione alle prime non-cinesi alle pagine di "utf-8" in formato.
Sito commercio estero Questo passaggio è molto importante, perché se l'altra pagina fare per cambiare il set di caratteri si può dire è un lavoro molto, molto ingrata e, talvolta, potrebbe essere necessario ricominciare tutto da capo, immettere nuovamente il contenuto del testo del sito.
Scritto nelle abitudini linguistiche di alcuni paesi è da destra a sinistra, come molti in Medio Oriente, arabo, persiano ed ebraico, e così via. Se il vostro target di mercato è la lingua del paese devono considerare questi particolari abitudini lingua di scrittura nel web design. E se si utilizza la navigazione di progettazione della struttura del sito è una barra di navigazione verticale, questa volta si dovrebbe mettere sul lato destro, invece di piace come siamo abituati a sinistra.
Gente come l'Europa e gli Stati Uniti, Corea del Sud, i clienti domestici, come il bello, non sulla base della comparsa sono complesse, una serie di modelli allo stesso tempo soddisfare le esigenze dei clienti in patria e all'estero.
