奇妙なポリ多言語の企業ウェブサイトのブログ

タグ:多言語

外国貿易のウェブサイトのいくつかのポイント

によって管理 III.14で、2009年における外国貿易多言語

専門家の関係は、私が外国貿易企業のウェブサイトへの対外貿易企業のウェブサイトに特別な注意をご覧ください、これまで以上にアクセス可能な対外貿易企業の他の言語バージョンがあります。 この全体的には、輸出貿易を支援する国の政策の方向性に沿って、この大きな問題は、国内および国際的な取引が海外に行く​​ために多くの企業は、このレベルでは、ますます頻繁になっている、海外に行く​​非常に重要なステップです対外貿易企業のウェブサイトを確立することです。 しかし、私は、外国貿易企業のウェブサイトのいくつかを懸念し、外国貿易のウェブサイトでは特に成功しません。

一般的には、次の質問に言えば、これは多くの外国貿易企業のウェブサイトと共通の問題です。
1:サイトは、国内のサーバー上のすべてである国内のサーバを開くには、国際的な輸出および海外の顧客の帯域幅の制限にかかわらず、非常に遅いです。 多くの人々はこの問題について明確に理解しているどころか、この問題が発生した実現しないかもしれません。 多くのビジネス所有者は、正当にバイリンガル版または多言語のバージョンのラベルが付いただけでなく、我々はまた、外国語のウェブサイトに従事し、言う。 しかし、それぞれのネットワーク環境に考慮し、中国と外国人観光客を取らなかった、国の輸出の帯域幅が十分ではありません、多くの外国人のお客様は、十数秒待ってからクリックしてあなたのサイトを開くには、20秒、機会の多くをオフにしませんでしたワンクリックで優しくマウスを使って失われた。

2:詳細は、成功または失敗を決定し、私は多くの企業の外国語のウェブサイトの翻訳の質は比較的硬いです見ての記事で参照してくださいエンタープライズマップの英語版はまだ中国のウェブサイトを引用されている、我々は上記のすべての詳細については、詳細必要がありますと呼ばれることができ慎重に、あなたがサイトを構築するためにたくさんのお金を費やすときに、キーワードを購入し、購入する多くの労力を費やし位それは契約上の詳細により、もはや努力できますか? を参照してください。詳細は、成功または失敗を決定する、IT業界でも一般的である

3:大きなフルもグラフィック、オーディオとビデオ、顧​​客がロード.....インタフェースを表示するには常に正しい企業の良いイメージを表示するためにも、多くの企業の通過を待っているとの同様に、顧客と忍耐を許可するように派手なフラッシュアニメーションにしてください。

4:外国人と中国の人々の審美的なアイデアは矛盾している、外国人が本物に注意を払って、サイトの豪華、壮大な構造のような中国の人々は海外で、迅速かつ明確なページ構造に注意を払うのが好きです。 国内のサイトから、これはゴージャスに必ず、非常に目にCSSが海外で使用されるだけで、常に寛大なページ、あるいはしばしば冗談めかして中国の人々が実際にNB、外国よりもマウスのスタイルを、慎重に分析であると言わ謎が企業行動のさまざまなアイデアに西洋文化である。 したがって、海外のお客様の心に沿ってより多くのあなたのウェブサイトにするために、彼らのニーズを考慮に入れてください、このサイトは、単に翻訳されたバージョンをしないでください。

5:独自の検索エンジン最適化を行うために、異なる言語、および国内市場の外国貿易企業のウェブサイトには、Baiduは、現在中国の検索エンジン、検索エンジン最適化設計、不可避のフィールド、その事実の君主となっていることを認識する必要があります傾向Baiduは一部の海外の検索市場、Googleは当然の覇権であり、さまざまな顧客グループのために、努力は検索エンジンで上から下に同じ、最終的には、サイト内に反映されないようにしてください。

サイトのすべての外国語バージョンに多くの勧告

1:英語のみのサイトの多言語ウェブサイトの構築、多くの外国貿易企業は、競争も激しくなっています。 私の友人の何人かの経験によると、彼らはフランス語、ポルトガル語、スペイン語と他の言語、照会および業務量が大幅に改善されているオープンしました。

2:最適化詳細は、サイトマップ、連絡先情報(代わりに私たちはQQを使用する最も一般的に使用される外国のMSNやSKYPEを考慮するため)、連絡先の名前は、我々の対外貿易企業を待つためにサイトの運用担当者に、より多くの詳細があります海外のクライアントに表面的なエラーは、より専門的なサービスを最小限に抑えるために、完璧なものに短く、できるだけ多くのことがわかった。 外部のメールサーバーの多くの連絡先電子メール無料電子メールたとえば、多くの企業が国内のバルクメールと国内のメールサーバの現象の広がりは、しばしばビジネスチャンスの多くを失うブラックリストに設定されているため。 我々は、顧客への外国のメールボックスの使用を推奨し、それぞれが50人のユーザーのために7Gのデフォルトサポートまでメールボックス。

3:Googleの検索エンジン最適化と組み合わせる必要があるが異なって扱われるように国のグループを対象としています、それは簡単ですが、我々はさまざまな治療へのさまざまな国や言語を求めています。

4:これは、顧客のアクセスを容易にするために海外スペースまたはリース海外のサーバーに格納され、サイトの外国語バージョンを推奨します。 サービスへの迅速なアクセスが保証されていない場合でも、通常の海外のメールは問題外のサービスを保証することはできません。 したがって、世界のウェブサイトにアクセスできる、最も基本的なサービスを送受信するためのグローバルな電子メールの安定性は、場所で行わなければなりません。

more... コメントを残す もっと...

何をお探しですか?

より多くのマルチリンガル外国貿易企業のウェブサイトの記事を検索:

あなたはまだあなたが必要とする記事を見つけることができない場合、私達に連絡しなさい!

アーカイブ記事

日付順に閲覧する...