Odd poly multi-lingwa korporattiva websajt blog

L-aqwa għaxar raġunijiet qed tuża multi-lingwa Web site sistema

Billi admin fil III.17, 2009, fil -kummerċ barrani , multi-lingwa

Jekk qed tgħix f'pajjiż li lingwa nattiva tiegħu hija xi ħaġa pjuttost milli bl-Ingliż, allura inti tista 'tixtieq li tiżviluppa website tiegħek biex joffru kontenut fil-lingwa tal-pajjiż tiegħek. Jekk inti tgħix f'pajjiż, aktar barra ilsien twelidhom Ingliż, allura inti tixtieq li jiżviluppaw kontenut tal-website tiegħek biex jipprovdu l-lingwa nazzjonali.

Hemm miljuni ta 'siti fuq l-Internet li huma kollha fil-lingwa Ingliża iżda hemm biljuni ta' nies fuq l-earth li jitkellmu b'lingwa differenti u ma jkunux familjari mal-lingwa Ingliża. Hemm miljuni ta 'siti internet huma bl-Ingliż, iżda hemm fid-dinja, biljuni ta 'nies fil-lingwa differenti u l-kliem ma jkunux familjari mal-Ingliż.

Madankollu, ħafna mill-utenti l-Internet huma bażikament familjari mal-lingwa Ingliża u jistgħu jużaw l-Internet iżda hemm ħafna suġġetti li huma diffiċli biex jifhmu għal dawk in-nies li għalihom l-lingwa tagħhom ma jkunx bl-Ingliż. Iżda l-maġġoranza ta 'utenti Internet huma bażikament l-Ingliż u jsiru familjari ma' Internet, imma hemm ħafna suġġetti f'lingwa oħra minbarra l-Ingliż huwa diffiċli li wieħed jifhem dawn in-nies.

另外一个例子是教育网站提供的内容,基本上应该在当地语言不是英语. Eżempju wieħed huwa websajts relatati ma 'farmaċewtiċi. Eżempju wieħed huwa t-tħejjija tas-sit. Hemm tunnellata ta' ħafna diffiċli biex jifhmu frażijiet fil-kontenut. Have tunnellata ta 'diffiċli biex jifhmu l-kontenut. L-eżempju ieħor huwa websajts edukattivi li bażikament għandhom jipprovdu kontenut Barra minn hekk eżempju tal-lingwa lokali mhux sit edukazzjoni Ingliż lingwa joffri bażikament għandha tkun fil-lingwa lokali mhux l-Ingliż.

Inti jista 'jkollok ħafna klijenti u l-imsieħba tan-negozju li jixtiequ li taqra l-bejgħ tiegħek tal-kopja u informazzjoni tal-prodott fil-lingwa tagħhom. Inti jista' jkollok ħafna ta 'klijenti u l-imsieħba tan-negozju, inti tixtieq li taqra l-informazzjoni tal-prodott u l-bejgħ kopja fil-lingwa tagħhom.

你开始多语种网站这是考虑到一些重要线索,然后开始设计和开发您的网站: Allura, li għandhom websajt li tipprovdi l-kontenut fil-lingwa minflok lingwa Ingliża huwa neċessarju għalik. Għalhekk, is-siti joffru kontenut ta 'lingwa hija l-Ingliż pjuttost milli Ċiniż, Għarbi, Persjan, Olandiż, Franza u ħafna oħrajn lingwi huma ġenerali l-kampjuni tal-lingwi l-aktar użati fuq l-Internet. Ċiniż, Għarbi, Persjan, l-Olanda, Franza u f'bosta lingwi oħra iktar komunement użati kampjun lingwa fuq l-Internet. Biex inti l jibdew websajt multilingwi, huwa vitali li jikkunsidraw xi tips qabel ma tibda disinn u jiżviluppaw websajts tiegħek: websajt multiligwi tiegħek li qed tieħu kont ta 'xi ħjiel importanti, u mbagħad beda biex ifasslu u jiżviluppaw is-sit tiegħek:

1 - Il-Il-Kodiċi 1 - paġna Prattika

到目前为止,没有任何人的语言,在宇宙这已大大超过文字. So, by using Unicode, you are able to show all characters of your language.所以,用UNICODE的,你能证明你的语言文字的一切. To represent your web page as a Unicode page, add below line of code in the head part of your page:作为一个网页,代表你的名为Unicode页加上下面的程式码头属于你的一页: Il-paġna kodiċi aħjar li inti għandek tagħżel għal tiegħek web-paġni huwa Unicode. Best Kodiċi paġna inti tagħżel paġni Unicode. Il Unicode huwa tip ta 'preżentazzjoni numerika ta' karattri li huwa ta 'żewġ bytes u għalhekk jista' jkun fihom sa 65535 karattri għall-ispettaklu. il-valur Unicode huwa preżentazzjoni litterali tikkonsisti f'żewġ bytes, u għalhekk jistgħu juru sa 65,535 kelma. l Sa issa, ma kien hemm ebda lingwi umani huma fl-univers li kellhom aktar minn dawn il-karattri ħafna. S'issa, l-ebda il-lingwa ta 'kwalunkwe persuni fl-univers, li jeċċedi sew it-test. Għalhekk, minn Unicode użu, inti tista' turi l-karattri tal-lingwa tiegħek. Għalhekk, Unicode, inti tista 'tipprova li kollha ta' lingwa tiegħek. Li tirrappreżenta web tiegħek paġna bħala paġna Unicode, żid taħt il-linja tal-kodiċi fil-parti kap tal-paġna tiegħek: bħala web page, f'isem il-paġna Unicode mal-programm segwenti moll inti:

2-Għodod għall-IŜvilupp - Għodod għall-Iżvilupp

Għall-ħolqien paġni web fil-format Unicode, inti għandu jkollhom strument biex tkun tista 'tip fil-lingwa tiegħek. Biex jinħoloq paġna web Unicode format, inti għandu jkollhom għodda fil-lingwa tiegħek. Wieħed mill-għodod li huma użati ħafna mill-web l-iżviluppaturi hija Microsoft Front Page, waħda mill-għodod li huma użati ħafna Microsoft Intern.

Jekk din l-għodda huwa installat fuq Windows XP imbagħad inti għandek l-aktar sett qawwija ta 'softwer li joħolqu dokumenti Unicode. Jekk l-għodda huwa installat fuq Windows XP jkollhom l-aktar sett qawwija ta' fajl ta 'softwer manifattura Unicode l FrontPage huwa l-għodda WYSIWYG għall-ħolqien web paġni u inti tista 'faċilment jagħżel il-lingwa tal-paġna web tiegħek fl-għażliet tal-paġna u tikketti HTML xierqa tkun awtomatikament jiddaħħlu fil-kodiċi. għodda WYSIWYG għall-paġna ta' quddiem tal-paġni web prodotti mill-lingwa, inti tista 'faċilment tagħżel l-paġna tal-web page tiegħek, Agħżel l-HTML tags xierqa jkunu kodiċi awtomatikament mdaħħal.

3 - In-natura tal-Lingwa - il-lingwa ta 'natura

例如你可以补充你的西语作为第二语言,然后从窗户英语语按下组合键开始打字语. Also switching from RTL to LTR would be possible by another key combination.从RTL级到轻也可以由另一个关键组合. Jekk lingwa tiegħek huwa Dritt To-xellug bħal ħafna lingwi Asja u Lvant Nofsani, per eżempju, Għarbi, Persjan u l-Ebrajk, għandek tixgħel sistema operattiva tiegħek biex ikunu jistgħu jaqilbu minn xellug għal-lemin biex Right-To-xellug ittajpjar metodu li tkun tista 'tip mill-Dritt u mill-Xellug. Jekk lingwa tiegħek hija lemin għax-xellug bħal lingwi Asja u Lvant ħafna tal-Lvant bħall-Għarbi, Farsi, Ebrajk, inti għandek tkun konxju ta' sistema operattiva tiegħek minn xellug għal-lemin għal-lemin l-ittajpjar xellug mill-lemin għax-istil tax-xellug. Jekk inti l-utent Microsoft Windows li, inti ma tistax l kkonfigurat sistema tiegħek għal-lingwi multipli u tastieri, kull wieħed minnhom li jkollhom tip differenti mill-metodi ta 'input. Jekk inti Microsoft Windows l-utent, inti tista 'tikkonfigura sistema tiegħek għal lingwi multipli u tastiera, kulħadd għandu metodu ta' input differenti. Per eżempju, inti tista 'żżid Farsi bħala t-tieni lingwa tal-Windows tiegħek u mbagħad jaqilbu mill-Ingliż għall Farsi billi tagħfas kombinazzjoni ta' ċwievet u tibda t-tajping fil Farsi. Per eżempju, inti tista 'suppliment tiegħek Spanjol bħala tieni lingwa, u imbagħad ippressa l-kombinazzjoni ewlenin mill-twieqi tal-lingwa Ingliża u jibdew ittajpjar lingwa. Ukoll jaqilbu minn RTL għall-LTR ikun possibbli permezz ieħor kombinazzjoni ewlenin. mill-RTL biex Dawl tista 'wkoll tkun kombinazzjoni oħra ewlenin.

4 - Navigazzjoni u Konsiderazzjonijiet Disinn - Disinn Navigazzjoni

然而这并不是一项规则,但更把它在设计页. Xi ilsna seħħ japplikaw xi bidliet fid-disinn u n-navigazzjoni tal-website tiegħek. Xi lingwi Saru xi bidliet fil-poter u d-disinn navigazzjoni paġna web tiegħek. Per eżempju, jekk għandek kontenut verticalCompare menu bar, inti tista 'tqiegħed fil-xellug tal-paġni tiegħek għall-paġni bl-Ingliż u fil-dritt għall-paġni Għarbi minħabba Għarbi hija lingwa RTL u n-nies huma użati biex tibda qari paġni mill-lemin għax-xellug. Per eżempju, jekk għandek menu bar vertikali tista 'poġġih fuq tiegħek Il-paġna xellug bl-Ingliż il-paġna dritt Għarbi u l-Għarbi huwa għaliex in-nies jużaw il-lingwa u l-livell RTL mill-lemin għax-xellug biex taqra verżjoni. Madankollu din mhix regola l-, iżda huwa aħjar li jikkunsidraw fit-tfassil paġni. Madankollu, dan mhux ir-regola, iżda poġġih fil-paġna tad-disinn.

这可能是一个很漂亮的一页页与图形两种选择语言,然后选择想要进入该网站的语言. In some cases, you may consider one language as the base and eliminate entrance page.在有些情况下,你可以考虑一种语言为基础,消除入口页. In this case, you assume most of the visitors may use a language that is dominant and they enter automatically the web pages of your web site that are in that language.在这种情况下,你承担大部分的旅客可使用的语言为主,并自动进入你的网页的网址是该语言. However, visitors would see a small icon in web pages that lets them switch to the other language.但是,旅客会看到一个小图标在网页上,让他们改用其他语言. Il-kwistjoni oħra hija l-paġna entratura. Ieħor paġna portal, l-Jekk l-website tiegħek hija f'żewġ lingwi, inti tista 'żżid entratura depożitu fi [paġna li jagħmel il-klijent jagħżel il-lingwa ta' navigazzjoni tal-website tiegħek jekk is-sit tiegħek hija f'żewġ lingwi, tista 'żżid entratura paġna navigazzjoni lingwa, tippermetti lill-klijenti li jagħżlu tiegħek sit. Din il-paġna tista 'tkun sbieħ ħafna għall-paġna grafika ma' żewġ-għażliet għall-għażla tal-lingwa mixtieqa u mbagħad jidħol fil-web site f'dik il-lingwa. Dan jista 'jkun sbieħ ħafna paġna waħda agħżel il-lingwa tal-grafika huma żewġ għażliet, u mbagħad trid tidħol il-lingwa tas-sit. F'xi każijiet, inti tista 'tikkunsidra lingwa waħda bħala l-bażi l-u telimina entratura depożitu fi [paġna f'xi każijiet, inti tista' tikkunsidra lingwa li telimina paġna entratura . F'dan il-każ, għandek tassumi ħafna mill-viżitaturi jistgħu jużaw lingwa li hija dominanti u jidħlu awtomatikament il-paġni web ta 'sit web tiegħek li huma f'dik il-lingwa. F'dan il-każ, għandek tassumi ħafna mill-passiġġieri jistgħu jużaw lingwa bbażati, u awtomatikament tidħol l-URL tal-paġna tiegħek f'dik il-lingwa. Madankollu, il-viżitaturi se tara icon żgħir fil-paġni web li par tikri minnhom jaqilbu għal-lingwa oħra. Madankollu, il-viżitaturi se tara icon żgħir fuq il-paġna, biex jaqilbu għal lingwi oħra.

Metodu ieħor huwa l-użu servizzi IP2Country li jistgħu jsibu l-pajjiż tal-viżitatur mill-indirizz IP tiegħu u billi jżid xi kodiċi dinamiku sempliċi għall-paġni tiegħek, inti tkun kapaċi li jaqilbu għal-lingwa tal-viżitatur. Metodi oħra biex jużaw is-servizzi ip2country vjaġġaturi jistgħu jsibu l-indirizz IP minn madwar il-pajjiż u xi kodiċi dinamiku sempliċi għall-paġna tiegħek, inti tista 'taqleb il-lingwa ta' turisti. Madankollu, dan il-metodu mhuwiex 100% eżatti u għandek tikkunsidra xi wħud fil-mija ta 'ħtija fir-rikonoxximent tal-pajjiż ta' l-viżitatur, iżda dan il-metodu mhuwiex 100% eżatti, għandek tqis numru ta 'pajjiżi jirrikonoxxu l-% tort tal-viżitaturi.

5 - Font Face Konsiderazzjonijiet wiċċ konsiderazzjoni tipa

如果你认为你的客人喜欢你的页面,提供不需安装正确字体,你必须使用那些小数目多种语言字体. One of the best font faces is Tahoma that is somehow easy to read and contains all Unicode characters also is included in Windows.一个最好的字体是tahoma脸上都是顺口UNICODE的所有文字和内容也纳入视窗. Meta inti qed joħolqu paġni web tiegħek b'lingwa aktar milli Ingliż, inti tkun limitata fl-użu tiffaċċja font. Meta inti toħloq paġna tiegħek, aktar milli lingwa Ingliża, int ser tuża wiċċ limitata forma. Hemm font ftit tiffaċċja fil-twieqi li huma installati awtomatikament u jistgħu juru karattri multilingwi. għandhom fonts diversi installati fil-wiċċ Windows jistgħu awtomatikament display test multilingwi. Jekk inti tixtieq viżitaturi tiegħek il-ħsieb paġni tiegħek korretta mingħajr il-ħtieġa li jinstallaw fonts, inti għandek jużaw dawk in-numru minuri ta 'fonts multilingwi. jekk taħseb mistednin tiegħek simili paġna tiegħek, m'għandekx bżonn biex tinstalla l-font korretta, inti għandek tuża numru żgħir ta' fonts multilingwi. Wieħed mill-uċuħ font aħjar huwa l-Tahoma li huwa hateful u faċli biex l-taqra u l-fih l-karattri Unicode wkoll hija inkluża fil-Windows. 1 tal-font aħjar il-wiċċ Tahoma huma faċli biex jinqara test Unicode u l-kontenut fil-Windows.

6 - Siti Database Immexxija Web 6 - Web site database mmexxija mill-

Jekk is-sit web tiegħek hija database mmexxija u ikollok forom li l-klijenti jistgħu jimlew u jiġi assenjat lill-database, ma jkun hemm lottijiet ta 'kwistjonijiet tekniċi ħafna li għandek tikkonsidra biex ikunu jistgħu jiġbru u jirkupraw data f'lingwi differenti. Jekk inti database mmexxija mill-Web site, inti għandek klijenti jimlew formoli, u assenjat lill-database għandhom ħafna ta 'problemi tekniċi, għandek tikkunsidra l-ġbir tad-data differenti u l-lingwa l-irkupru. Din it-Taqsima huwa lil hinn mill-għanijiet ta' dan l-artikolu. din il-parti tal- barra l-iskop ta 'dan l-artikolu.

7 - Search Engines - Search Engine

但是还有一些问题和困难,但它足以让你的作品也可以索引你的网站语言. Search Engine Ottimizzazzjoni (SEO) huwa kwistjoni ewlenija għas-siti web multilingwi u inti għandek tkun taf li mhux neċessarjament kollha kbar search engines u direttorji jimmaniġġjaw paġni web multilingwi perfettament u web site tieghek ma jistgħu jiġu elenkati f'ħafna minnhom. Search engine optimization ( Seoul) huwa kbir problema, il-websajt multilingwi, għandek bżonn tkun taf, mhux neċessarjament kollha kbar search engines u direttorji u inti tagħmel handling perfetta lingwi multipli, web site ma jistgħux jiġu elenkati. Google hija search engine li l-paġni web indiċi multilingwi wisq. Google ftit magni tat-tiftix multilingwi, paġni indiċjati. Madankollu hemm xi kwistjonijiet u diffikultajiet, imma taħdem tajjeb biżżejjed għall-web site tiegħek biex jiġu indiċjati fil-lingwa tiegħek, imma hemm xi problemi u diffikultajiet, iżda huwa biżżejjed biex jagħmlu x-xogħol tiegħek Tista 'wkoll indiċi lingwa tiegħek sit.

8 - Isem ta 'Dominju - Isem ta' Dominju

所以,我建议你忘了这些办法,并选择你英文名字的网站. Ma jimpurtax f'liema lingwa hija web site tieghek, l-isem tad-dominju tal-website tiegħek għandu jkun bl-Ingliż minħabba f'dan iż-żmien, li jkollhom isem ta 'dominju fil-lingwa oħra mhix ħaġa faċli ħafna li jkollhom u ismijiet ta' dominju multilingwi huma kwistjoni ġdida u huwa taħt żvilupp. x'ikun il-websajt tal-lingwa għall-website tiegħek domain isem bl-Ingliż għandu jkun l-dominju lingwa oħra għaliex hemm mhux xi ħaġa faċli ħafna li tagħmel, hemm ismijiet ġodda multilingwi domain u li qed jiżviluppaw. Hemm xi soluzzjonijiet "iżda li għadhom m'humiex stabbiliti perfettament. hemm xi soluzzjonijiet, iżda li għadhom m'humiex stabbiliti għal kollox. Għalhekk, nissuġġerixxi inti tinsa dawk is-soluzzjonijiet 'u jagħżlu isem Ingliż tal web site tieghek. Għalhekk, nissuġġerixxi li tinsa dawn l-approċċi, u jagħżel l-isem Ingliż tal sit tiegħek.

9 - Web Server U Hosting, 9-organizzati mis-servizzi WEB

Madankollu servers kbar web, bħal Microsoft IIS u Apache kemm paġni ta 'appoġġ web multilingwi, iżda I strongly nirrikkmandawlek li titlob lill-kumpannija hosting għal din il-kwistjoni u tagħmel lilek innifsek żgur li mhux se jkun hemm problemi għal paġni web tiegħek li għandhom jiġu servuti mill-kumpanija hosting. Madankollu, il-server prinċipali, bħall-immigranti illegali Microsoft u Apache kemm paġni ta 'appoġġ web multilingwi, iżda I tissuġġerixxi bi sħiħ li titlob lill-kumpannija li tospita dan jagħmlu stess ċertament tagħhom mhux il-problema, inti tista' disprezz għas-servizz Web sponsorjati.

10 - Fajls Ismijiet Web Site 10 - Fajl isem tas-sit

Qatt tuża l-karattri Unicode fl-isem tal-paġni web tiegħek. Qatt tuża l-karattri Unicode fil-paġna isem tiegħek. Madankollu sistema operattiva tiegħek bħall-Windows, par tikri tiegħek jagħżlu l-ismijiet tal-fajls fil-karattri Unicode imma jkun 100% żgur li teżijiet paġni web kieku jkollhom diffikultajiet serji kemm server sekondarji u naħa tal-klijent. Madankollu, sistema operattiva tiegħek bħal Windows, jippermettilek li tagħżel it-test, iżda l-isem ta 'fajl Unicode huwa mija fil-mija jemmnu li l-web server karta għandha jkollha diffikultajiet serji u l-klijent partijiet.

仅使用英文名字. F'ħafna każijiet, inti mhux ser ikunu jistgħu saħansitra upload paġni web tiegħek biex jospita tiegħek ispazju u browsers klijent wkoll mhux se jkunu jistgħu jirrikonoxxu l-isem tal-paġna u tiġġenera żball. F'ħafna każijiet, anki jekk inti mhux ser tkun fuq jgħaddu ispazju web tiegħek u l-klijent se jkun ukoll browser tiegħek ma tistax tikkonferma l-paġna isem, se tiġġenera l-iżball. Dan huwa minnu, għall-isem ta 'immaġini, fajls flash, skripts u l-paġni l-oħra. Dan huwa l-isem veru tal-immaġni, flash fajls, skripts u paġna oħra. Just użu ismijiet Ingliż. jużaw biss l-isem Ingliż.

Madankollu l-I ppruvaw biex tkopri kwistjonijiet ewlenin fl-iżvilupp multilingwi web-sites, iżda din il-kwistjoni hija xi ħaġa li teħtieġ esperjenza u għandek yourself l jiskopru ħafna ta 'kwistjonijiet ġodda li mhumiex inklużi f'dan l-artikolu. Madankollu, I ppruvaw biex tkopri l-kwistjonijiet ewlenin fl-iżvilupp ta' websajts multilingwi iżda din il-problema trid tkun esperjenza tiegħek u jiskopru l-kwistjonijiet ġodda ħafna, mhumiex inklużi f'dan l-artikolu.


Ħalli messaġġ issa!

Looking for liema?

Fittex għal aktar multilingwali tal-kummerċ barrani intrapriżi sit artikolu:

Jekk xorta ma tistax issib l-artikolu li għandek bżonn, jekk jogħġbok ikkuntattjana!

Artikolu Archive

Browse f'ordni kronoloġika ...