Web site multi-linguagem produção site e multi-linguagem produzida Nota
Enviado por administrador em 40, 02, 2009, publicado em vários idiomas
Website multilingue design, Francês, Alemão, Italiano, Português, espanhol, árabe e assim por diante. No entanto, existe um problema, mas ele é altamente suscetível a web designers são ignorados. Este é o conjunto de caracteres site. Geralmente, nós usamos o conjunto de caracteres em chinês simplificado (GB2312), multi-linguagem site para o conjunto de caracteres chineses pode causar seu hard-ganhou esforços são insuficientes. Assim que seu produto não pode ser clientes estrangeiros no motor de pesquisa para outros idiomas! A razão é simples: se este personagem despretensioso pouco se põe no jogo.
Existem dezenas de personagens distintos estabelecidos em matéria de aplicações informáticas, clientes em diferentes línguas em diferentes idiomas. Pages, muitas vezes por causa da utilização mútua do conjunto de caracteres pode não ser compatível com o bastante ilegível. Navegue alguns sites estrangeiros, que muitas vezes terá que alternar entre os diferentes conjuntos de caracteres, a fim de ver corretamente as informações sobre o site.
Imagine: Se um site oferece uma versão multilíngüe do conteúdo em Chinês, Inglês, Francês, conteúdo, alemão do projeto fantástico. Nós visitamos estes versão não chinesa da página no ambiente chinês de codificação que é perfeito, um interesse do cliente francês em seus produtos, quando entrou no fórum francês para ver um monte de ilegível, possivelmente, até mesmo o layout todo um colapso onde confuso . Seu site é grandes esforços, que significado tem?
Proporcionar multi-linguagem versão do site, utf-8 conjunto de caracteres deve ser a escolha ideal. É o conjunto de caracteres de um mecanismo de codificação de byte duplo, se se trata de texto Oriental, ou o texto ocidental para estar em utf-8 com dois bytes, o que podem ser definidos, pelo menos, 65.536 caracteres diferentes, quase cobrindo o mundo linguagem comum para cada personagem. O conjunto de caracteres definidos no projeto e desenvolvimento de multi-linguagem Web site, certifique-se de prestar atenção aos primeiros não-chineses páginas para "utf-8" formato.
Site de Comércio Exterior Este passo é muito importante, porque se a outra página fazer para mudar o conjunto de caracteres pode ser dito é um trabalho muito, muito ingrata, e às vezes pode precisar começar tudo de novo, re-inserir o conteúdo de texto do site.
Escrito em linguagem os hábitos de alguns países é da direita para a esquerda, como muitos no Oriente Médio, árabe, persa, e hebraico, e assim por diante. Se o seu mercado-alvo é a língua do país precisa considerar esses hábitos de escrita de línguas especiais em web design. E se você usar o site de design estrutura de navegação é uma barra de navegação vertical, este tempo você deve colocá-lo no lado direito, em vez de como nós estamos acostumados a do lado esquerdo.
Pessoas como Europa e Estados Unidos, Coréia do Sul, os clientes domésticos, como o belo, não na base da aparência são complexas, um conjunto de modelos ao mesmo tempo atender as necessidades dos clientes em casa e no exterior.
