Tag: multi-language
Disa pika të në faqen e internetit të tregtisë së jashtme
Nga admin në III.14, 2009, në tregtinë e jashtme , multi-language
Marrëdhënie profesionale, unë vizitoni faqen e jashtme ndërmarrjeve të tregtisë së vëmendje të veçantë në faqen e internetit të tregtisë së jashtme të korporatave, ka versione të tjera gjuhësore të ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme të arritshme më shumë se kurrë. Kjo në përgjithësi është në përputhje me drejtimin politik të vendit për të mbështetur tregtinë e eksportit, e gjithë kjo çështje të mëdha, të transaksioneve të brendshme dhe ndërkombëtare janë bërë gjithnjë e më të shpeshta, në këtë nivel për ndërmarrjet e më shumë për të shkuar jashtë shtetit, të shkojnë jashtë shtetit, një hap shumë i rëndësishëm është për të krijuar një ndërmarrje të huaj website tregtisë. Por unë i shqetësuar në lidhje me disa nga faqet e internetit të ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme, website i tregtisë së jashtme nuk e bëjnë veçanërisht i suksesshëm.
Në përgjithësi, pyetjet e mëposhtme, dhe ky është një problem i përbashkët me faqen e internetit të shumë ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme.
1: faqe është e gjitha në server në familje, pa marrë parasysh kufizimet e bandwidth eksportin ndërkombëtar dhe jashtë klientët për të hapur server vendas është shumë i ngadalshëm. Shumë njerëz mund të mos e kuptojnë këtë problem ekziston, e lëre më të ketë një kuptim të qartë për këtë çështje. Shumë pronarë të biznesit thonë, gjithashtu, ne gjithashtu angazhohen në faqet e internetit të gjuhëve të huaja, etiketohen të drejtë një version dygjuhësh ose versionin e shumëgjuhësh. Por nuk ka marrë parasysh vizitorët kinezë dhe të huaj për mjedisin përkatës të rrjetit, Bandwidth eksportit kombëtar nuk është e mjaftueshme, shumë konsumatorë të huaj nuk priti për disa sekonda duzinë, njëzet sekonda për të hapur faqen tuaj të klikoni, fik shumë mundësi humbur me miun butësisht me një klik.
2: të dhënat përcaktojnë suksesin ose dështimin, unë shoh në një artikull të parë cilësia e përkthimit e faqeve të gjuhëve të huaja të kompanive shumë është relativisht i ngurtë, versioni anglisht i hartës së ndërmarrjes është cituar ende website kineze, ne mund të quhet të gjitha detajet, detajet e mësipërme duhet të kujdesshëm, kur keni shpenzuar një shumë të holla për të ndërtuar vendin, renditet shpenzuar shumë përpjekje për të blerë, blejnë fjalë kyçe, ajo nuk mund të më shumë përpjekje në detaje në marrëveshje? Ju lutem referohu tek: Detaje të përcaktuar suksesin ose dështimin, industria e IT është gjithashtu e zakonshme
3: i madh të jetë i sigurt për të animacion dashuroj flash për të lejuar konsumatorët njësoj, durim dhe në pritje për kalimin e ndërmarrjeve shumë dhe madje edhe për të treguar një imazh të mirë të ndërmarrjes edhe audio grafike dhe video e plotë, klienti është gjithmonë e drejtë për të parë një ngarkim ..... interface.
4: të huajt dhe idetë e njerëzve kinez estetike janë në kundërshtim, të huajt i kushtoj vëmendje të gjë e vërtetë, populli kinez si strukturë mrekullueshëm dhe madhështor i vendit jashtë të doja të i kushtoj vëmendje të strukturës së shpejtë dhe të qartë faqe. Kjo nga faqja e brendshme, të jetë e sigurtë se do të mrekullueshëm, shumë sy-CSS e përdorur jashtë është gjithmonë e faqe vetëm dhe bujare, apo edhe shpesh me shaka tha se populli kineze është nb, stil mi se huaj, në fakt, një analizë e kujdesshme e nuk ka mister është në kulturën Perëndimore në ide të ndryshme në sjelljen e biznesit. Prandaj, në mënyrë që në faqen tuaj të internetit më shumë në përputhje me zemër të konsumatorëve jashtë shtetit, ju lutem merrni parasysh nevojat e tyre, vendi nuk është thjesht një version të përkthyera.
5: gjuhë të ndryshme, për të bërë e tyre të search engine optimization, dhe e jashtme ndërmarrjeve të tregtisë së internetit për tregun e brendshëm, ju duhet të njohin se Baidu është bërë zot i faktit se në fushën e motor kinez search projektimin, search engine optimization, e pashmangshme Tendenca Baidu disa jashtë tregut kërkimit, Google është një i merituar hegjemoni, dhe për grupet e ndryshme të konsumatorëve, përpjekje nuk duhet të njëjtën gjë nga lart poshtë në motor kërkimi, dhe pasqyrohet në fund të fundit në brendësi të vendit.
Një numër i rekomandimeve për të gjitha versionet e gjuhës së huaj e faqes
1: ndërtimi i shumë-gjuhësor website, shumë ndërmarrje të tregtisë së jashtme në faqe vetëm anglisht, konkurrenca është shumë intensive. Sipas përvojës së disa nga miqtë e mi, ata hapën gjuhët frëngjisht, portugalisht, spanjisht dhe të tjera, në hetim dhe volumit të biznesit është përmirësuar në masë të madhe.
2: Detajet optimizuar, e harta në faqe, informacion kontaktoni (të marrin në konsideratë më të përdorura të huaj MSN dhe Skype vend ne përdorim QQ), emri i kontaktit, ka shumë detaje më shumë për personelin e operacioneve në vend të presë për ndërmarrjet tona të tregtisë së jashtme gjetur se shkurtër, sa më shumë të jetë e përkryer, për të minimizuar gabimin e sipërfaqësore, shërbimi më profesionale për klientët jashtë shtetit. Për shembull, shumë kompani kontakt e-mail falas e-mail me një shumë të mail server të huaj, sepse përhapja e fenomenit të postës pjesa më e madhe në familje dhe server brendshëm mail-i është vendosur në listën e shpesh të humbur shumë mundësi biznesi. Ne rekomandojmë përdorimin e huaj kuti postare për të klientëve, çdo kuti postare deri në 7g mbështetjen e parazgjedhur për 50 përdoruesit.
3: duhet të kombinohet me search engine optimization Google është menduar për grupet e vendeve që do të trajtohen ndryshe, ajo është e thjeshtë, ne duam që vendet e ndryshme dhe në gjuhë të trajtimit të ndryshëm.
4: Është e rekomanduar për versionin e huaj gjuhën e vendit, të ruhet në një hapësirë jashtë shtetit ose server leasing jashtë shtetit për të lehtësuar qasjen e konsumatorëve. Nëse qasje të shpejtë të shërbimit nuk janë të garantuara, madje maili normale jashtë shtetit nuk mund të garantojë shërbimin jashtë diskutimit. Prandaj, website qasshme në botë, stabilitetin e globale e-mail për të dërguar dhe për të marrë shërbimet më themelore duhet të bëhet në vend.









































